Excerpt from a speech given by Malcolm X at the University of Ghana, 13 May 1964.

“I don’t feel that I am a visitor in Ghana or in any part of Africa. I feel that I am at home. I’ve been away for four hundred years, [Laughter] but not of my own volition, not of my own will. Our people didn’t go to America on the Queen Mary, we didn’t go by Pan American, and we didn’t go to America on the Mayflower. We went in slave ships, we went in chains. We weren’t immigrants to America, we were cargo for purposes of a system that was bent upon making a profit. So this is the category or level of which I speak. I may not speak it in the language many of you would use, but I think you will understand the meaning of my terms.

When I was in Ibadan [in Nigeria] at the University of Ibadan last Friday night, the students there gave me a new name, which I go for—meaning I like it. [Laughter] Omowale, which they say means in Yoruba—if I am pronouncing that correctly, and if I am not pronouncing it correctly it’s because I haven’t had a chance to pronounce it for four hundred years [Laughter]—which means in that dialect, The child has returned. It was an honor for me to be referred to as a child who had sense enough to return to the land of his forefathers—to his fatherland and to his motherland. Not sent back here by the State Department, [Laughter] but come back here of my own free will.” [Applause]

— Malcolm X